72 hours 「金剛山 ライブカメラの山頂で」

每週五晚上9:45喜歡準時收看NHK的72hours

這個節目每次會選擇一個地方以72小時不間段的方式紀實那段時間發生的人事物。如此平舖直述的節目說出了一個又一個人與地方的牽絆故事。

今天節目選擇跟拍的地點位在距大阪車站約一個小時車程的金剛山山頂。山頂設有一座live攝影機，每個小時會固定拍照將照片傳至網路上。人們喜歡在時鐘旁邊等待拍照的那一瞬間。這些人彼此不一定認識，更多時候是跟著陌生人一起合影。拍完照以後，大家紛紛上網將照片傳給自己的親友。還有一對爺爺奶奶在拍完照以後馬上接到女兒的電話，說是已經在網站上看到照片了。

學者經常提到攝影中的主客體權力關係，藉由拍照說故事的往往是掌握相機的攝影師。因為掌握了影像的話語權，才會有人覺得記者的相機總是挑起被拍照者的敏感神經。在這個地方，你可以自由選擇自己入鏡的方式，當然你也沒辦法拒絕其他人的入鏡。
72hours節目經常會帶到人在不同時間重複出現的畫面。回顧我們的日常生活經驗也確實是如此，生活軌跡不斷重複在同一個空間中刻印。就是習慣走這條路、就是習慣在難過的時候到山頂看夜景。這是節目帶給我的共鳴。
http://www.kongozan.net/live/live_f.html

ASUS X540SA筆記型電腦開箱文
相信許多人在今年遇到了同樣的問題
原本用得好好的筆電，卻因為系統太舊，Chrome的更新不再支援，導致許多網頁開不起來，結果被逼著要換筆電......
像我原本用的這台，作業系統是舊舊的VISTA，可是再怎麼舊，還是陪伴了我將近10年的歲月啊!要不是被瀏覽器問題困擾到不行，我相信大概再撐個一兩年都不成問題吧

我用了10年的ASUS筆電

平常我沒有在打電玩，想找的是CP值高的文書機，因此我列出的預算是1萬5千元以下(還記得在10年前我買的這款筆電就要價3萬元啊)。於是我列出想要的筆電需求如下:

1.銀幕不能太小，可是希望重量不要太重

2.經常會用到Excel，所以希望能有獨立的數字鍵盤區

3.雖然不玩電動，可是我喜歡看電影，希望在看高畫質影片不會卡卡的

列出需求以後，我直接跑去光華商場找，畢竟我還是覺得看到實機比較踏實。

實際與店員聊過需求以後，他推薦我買的是ASUS X540SA這款機型。

原本我覺得文書機應該不需要到太高的效能，所以鎖定的是才1萬出頭的ASUS EeeBook E402。不過店員提醒我一個重點，如果你要看的是4K畫質的電影，EeeBook E402因為是雙核心的處理器，看電影的時候會有些LAG。相對的X540SA是四核心處理器，看4K電影會很順暢，而且還沒有超出我的預算，後來還是決定給它敗下去了!

事不宜遲，來看看新買的筆電吧!

準備開箱

機體、筆電包、滑鼠、變壓器

正面照

側面照看起來質感還不錯

側面照

右側有獨立的數字鍵盤區，有符合我的需求。

鍵盤有獨立的數字鍵盤區

這款筆電有支援以後的趨勢USB3.1，資料傳輸的速度可以更快

VGA、USB 2.0、USB3.0、USB3.1

也可以參考官方的規格表:

X540SA-0041CN3700
Intel Pentium N3700四核處理器
500G硬碟/4G記憶體 DDR3L
DVD燒錄器/15.6吋鏡面螢幕
USB 3.1(TypeC)/D-sub(VGA)
Win10/1.82kg

不過有點可惜的是，我已經在現場努力的殺價，還以為買到還不錯的價格，不過回家一查才發現網路價好像比較優惠一些......(眼神死) 

在光華買貴一點啊

網路價整整又便宜了400元

如果有興趣的人，可以依照此連結至MOMO的官網比價 我是連結

日語學習筆記(條件句ば、と、なら、たら的用法差別)

星期六的晚上我都會追緯來日本台的電視劇，本來有追完「月薪嬌妻(逃げるは恥だが役に立つ)」就擔心不知道要看什麼的焦慮，可是下一部「東京妄想女子(東京タラレバ娘)」實在比想像中好看太多啦!
還記得在第一集的時候，女生會的成員-倫子、小雪、小香在餐廳裡面不斷抱怨說「如果當初怎麼做，現在早就找到男朋友或者是結婚過著幸福的生活」之類的對話，結果被金髮男Key嗆說「整天只知道開女子會做白日夢」。被一刀見血戳中的倫子，在寫編劇對話稿的時候出現有趣的橋段。因為她發現那段對話稿只適合用「たら(如果)」這個句法，不巧跟金髮男Key前一晚嗆她所使用的「タラレバ」(妄想或白日夢)一樣，讓她覺得怎麼連工作都無法擺脫那個令人討厭的金髮男。不過看到這裡，卻讓我想起日文課學到的幾個條件句的用法。當初怎麼看都覺得沒什麼兩樣，現在或許可以藉由日劇中的橋段來加深學習的印象。
條件句指的就是「如果怎樣....就怎樣」，中文用法沒什麼差別，但是在日文用法上就有差異，而且不一定可以交換使用。教科書有更詳細的解釋，不過這裡我只是想藉由日劇來大致釐清這些用法語意上的差別。

先幫緯來日本台打個廣告，真的好好看

1.妄想===>たら
例句:
日本へ行ったら、渋谷で買い物したいです。
(如果去日本的話，我想在澀谷買東西)
就跟日劇中對話常用到的「たら」一樣，你會發現它其實就是帶有一種在妄想、在做白日夢的語感，因為這個條件不一定會發生。
接下來就順便複習其他以前日文課本的用法吧!

2.條件A+(想要語氣)B===>ば
例句:
お金があれば、タクシーで帰る。
(如果有錢的話，想搭計程車回去)
前面的條件成立，後面結果成立的機率很大，而且帶有想要的語氣

3.若A則B===>と(也可以用ば )
例句:
四月になると、桜がさきます。
(到了四月，櫻花就開了)
前面的條件成立，後面結果成立的機率約99.999999%，通常會用在自然界的定律或必然的規則

4.後句有建議/希望語氣===>なら
例句:
暑いなら、クーラーをつけてください。
(如果會熱，請打開冷氣)
前面的條件成立，後面結果成立的機率不一定，但是說這句話的人帶有建議或希望的語氣

接著再練習分辨以下例句，看看你是否已經知道用法的差異了?
如果真的很冷，就把厚棉被拿出來吧!
如果我很有錢，現在應該已經開始在環遊世界了。
如果走這條路，就沒辦法準時到家。
如果畢業了，我想先去國外打工旅遊一年。


以上是四種條件句用法的簡單複習，希望大家都能夠從日常生活中發現學習日文的樂趣!

四天三夜2萬元玩香港

2016/06/19
旅行對我來說，最有意思的莫過於體驗不同地方的文化差異。這些文化差異讓我反思在台灣原本理所當然的事情，無形中調整了一些觀念，生活變得不會過於執著一些無謂的小事，也就過得更加輕鬆自在。
初次來到香港，最令人印象深刻的是高聳的大樓以及過馬路紅綠燈發出的聲音。後來每次在電視或電影遇到類似的景象或聲音，都會讓我聯想到香港。

香港街景

搭乘早上的飛機，下午三點多我就開始在香港街頭尋找在這裡的第一餐。我找到的是在銅鑼灣附近賣車仔麵的小店。有點像是台灣的麻辣燙或滷味，可以自行搭配想吃的，像是魚蛋、五花肉等等，再加上一份的車仔麵(泡麵)就可以填飽肚子。

車仔麵

在銅鑼灣的迷你酒店Check in 之後，我開始搭地鐵去四處逛逛。第一站是香港大學，想去看看香港的第一志願大學環境如何?我總覺得校園環境值得一逛的原因在於，它是塑造學生人文素養的地方，就像是英國劍橋大學的康橋之於徐志摩，如果要分析那些靈感的來源或許就要從他的求學環境中去尋找。

香港大學校門口

香港大學在半山腰的位置，校園不大，沒有那麼多開放的地方可以漫步其中。倒是有幾棟大樓固定會舉行一些藝文展出。我對港大的這面"民主牆"印象深刻，那是一處開放讓學生眾聲喧嘩的地方，從中能體察香港大學學生之精神所在。

民主牆

\
傍晚我來到中環附近，這裡是香港的都市中心，商辦大樓林立，給人不小的壓迫感。我在這裡遇見了跨國移工的週末活動，為此區帶來不少的活力。在台灣，對於這樣的活動已經見怪不怪，週末的台北車站大廳也能夠看到，只是我沒想到類似的活動在香港會發生在商辦大樓間的街道上。

中環附近

跨國移工們的週末PARTY

傍晚，如果跟著這些移工的腳步走，你就能再發現到在這裡生活人們的動態。我看到一座沿著山坡興建、綿延不絕的電梯。山腳下可以發現許多酒吧，許多金髮碧眼的老外會在這裡與朋友聚會，越往山上走，電梯兩側林立的都是高級住宅區。其中也開設了一些小型超商，裡面販售的物品來自世界各國。我原先以為順著電梯走，或許會在終點遇見某種紀念館或是觀光地，但它就只是一處通道，是為了居住在這裡的人們生活上的需要。

中環SOHO區的電梯

2016/06/20
早餐，我維持了在台灣的週末習慣，經過轉換變成香港模式。我先在路口處的小報攤買了份報紙，再尋找一間餐廳點份港式早餐迎接我在香港的第二天。在台灣的話，或許是蛋餅、鐵板麵再配上一杯大冰奶；換成是香港，你可能點的就是吐司火腿炒蛋配上通心粉或車仔麵再加上一杯凍咖啡或凍奶茶。

我的港式早餐

吃完早餐，我搭地鐵到中環，再順著天空走廊來到五號渡輪碼頭，早上決定搭船去南丫島晃晃。不論是南丫島還是長洲島，景色都與香港本島差異很大。坐落了許多低矮的房子，生活步調感覺也慢上許多。

天空走廊

天空走廊側景

南丫島

傍晚排了長長的人龍，總算順利搭上纜車抵達太平山頂。這裡的夜景是真的讓人覺得讚嘆，不過下次如果真的要來太平山頂，或許不會考慮纜車。太平山纜車是一大截車廂，裡面擠滿了遊客，有很大的機會沒有位子可以坐。而大嶼山那邊的纜車比較像是台北的貓空纜車，比較可以放鬆一覽周遭的景色。從太平山頂下山，我們改搭公車，因為坡度挺陡，司機的車速也挺快，雖然嚇出一身冷汗，不過很快就抵達山下，體驗也是挺有趣的。

太平山頂夜景

2016/06/21


在香港的第三天，我們去了迪士尼樂園。如果你還沒有去過東京或者是美國的迪士尼樂園，我非常推薦可以先來香港的迪士尼玩玩看。認真覺得去過迪士尼就再也對台灣的遊樂園不感興趣，因為精緻度與用心程度差太多了。不管是劇場中的表演人員還是遊樂園中的演員們都十分融入且專業。

再者是動線規劃，雖然經常要排隊，但是迪士尼貼心地在排隊處都設置了遮陽蓬與電扇，不會排隊排到中暑。

關於一座遊樂園怎麼說故事。這裡大部份的遊樂設施並不是以挑戰人類極限或是讓你嚇破膽，頭暈目眩為樂，而是會帶入故事情節，讓你沉浸其中。像是室內雲霄飛車（過山車），迪士尼包裝成Star War的故事，聲光效果讓你真的就像是在星際間穿梭，但是不會讓你覺得不舒服。

獅子王那場秀令人印象深刻，演員的唱功、道具的細緻、換場的流暢度，真的是帶給我十分美好的體驗。

超Lucky的，居然可以在園區內發現你們!

迪士尼到此一遊

2016/06/22
準備回台灣了。四天三夜的香港行雖然留下美好回憶，但還是會想念台灣。香港路上買不到大杯划算的手搖杯飲料，小七不會賣拖鞋，吃不到鹹酥雞，便宜的旅館可能不會提供毛巾或是盥洗用具。不過不可否認的是，這裡真是座大型旅遊城市，四天以來我數不清耳邊聽到的語言種類，服務員對於各種語言的轉換已成自然。對於旅客的基本需要，這座城市做的很周到。我大概只花半天就習慣地鐵的轉乘，景點之間的串聯不僅流暢，而且大致舒適。不過這座城市實在太繁忙，我感覺走路的速度又比台北快上一倍。
這幾天最讓人印象深刻的是迪士尼，我並不認為要振興一座旅遊城市非得引進一座跨國遊樂設施。我認為應該要引進的是那種凡事做到最好的精神。這涉及最好的人才，管理制度，創意以及各種細節的處理。在迪士尼，他們需要一流的美術，舞臺設計師，舞蹈家，歌手；需要各項設施的維修及保養工程技師；需要精通各國語言的服務人員；需要安排各項活動細流的舞臺管理人才，還有更多更多繁不及載。簡單來說，要做到最好，需要的是一流的團隊。人們為甚麼甘願花大把鈔票？其實就是因為現實生活苦悶，只為尋求一個能做好夢的地方。

旅遊資訊:
1.香港簽證
台灣人如果有台胞證，可以直接用該證入境，如果沒有則要先在出發前線上填寫預辦入境登記，並列印出來於入境時使用。
http://www.immd.gov.hk/hkt/services/visas/pre-arrival_registration_for_taiwan_residents.html

2.機票
這次機票我大概是一個月前訂，再加上不算是旅遊旺季，所以來回機票只需要4593。另外機票搭配住宿通常都會有優惠，像是我訂的銅鑼灣迷你酒店三個晚上只需要4163。
參考連結 (訂完機票後，系統會自動推薦你住宿的地方)

3.網路
我蠻依賴網路的，所以出國前我先去遠傳電信購買了遠通卡，網路七天吃到飽也才219(可惜沒賣四天的)

4.插座轉接頭
請在出發前去五金行買下面這種插座轉接頭，香港有些飯店會提供，不過銅鑼灣迷你酒店的插座要自行購買，而且賣的比台灣貴，所以還是盡量在台灣買起來放比較好。

香港的插座轉接頭

5.總花費明細
機+酒:8756
迪士尼門票:2000
南丫島渡輪來回:137
網路7天吃到飽:219
機場快線旅遊票(含機場來回及三天地鐵無限次):1400
太平山山頂纜車單程 + 凌霄閣摩天台:284
伴手禮+雜支+餐費(10餐) :5964
總花費:18760NTD

跟著GER TO GER遊蒙古國

2016/09/18
在我心目中，蒙古國不曾在想去的國度口袋名單中。因為總認為這個國家好遙遠、好陌生。這次能夠成行，多虧研究所同學的邀請，讓我們可以千里之外，分別從德國及台灣出發，相約在蒙古國會面，共同完成這次不簡單的旅程。研究所同學是曾經一起參與台研究所實習課的組員，共同完成過許多任務，是具有冒險患難精神的好夥伴。在這篇網誌，我想要將這個過程分享給大家，因此文章會提到我們是如何完成本次旅行、在蒙古旅行的注意事項、在蒙古的生活記錄以及我對蒙古國的一點觀察。

要去蒙古國，必須提前申請簽證。在台灣，申請簽證的地方位於世貿的駐台北烏蘭巴托貿易經濟代表處，簽證費用60美元，大約三個工作天就可以取件，簽證的辦理不算太困難。這一次參與的成員有三位，分別是慧蓉、育珊以及我，有趣的是，我們正好從不同地方出發，交通工具也不盡相同。慧蓉早從一個多月前就開始搭乘跨越歐亞的西伯利亞鐵路旅行，最後抵達烏蘭巴托的火車站；育珊從台灣出發，在香港轉機後飛往蒙古；我則是先到廣州找朋友，接著在北京轉機至蒙古。如果是在香港轉機，蒙古到香港的飛行時間要花上四個半小時，個人覺得這樣比較累。因為我和育珊的班機都延誤，所以抵達蒙古成吉思汗機場的時候已將近晚上九點。在蒙古，如果想要用最快的方式順利抵達旅館，我認為事先請旅館派車過來載客是最方便的。不建議在機場附近叫車，也不要想說會有計程車，雖然一出機場馬上會有許多蒙古人過來問說要不要搭車，但是那大多是私人野雞車，會有被漫天喊價的風險。我們從草原回到市區的時候曾經學到教訓。一開始司機用計算機按出了10000T(約NT160)，因為同樣的路線，先前旅行社幫忙叫車的時候報價12000T，因此當下覺得這個價錢可接受，沒想到司機開車開到一半改口說是每個人10000T，車錢頓時變成三倍。因為語言不通，再加上人生地不熟，當下處境簡直是騎虎難下，最後只好認賠殺出。如果抵達的時間不是太早或太晚，現在或許會建議大家可以試試看公車。公車站在機場外面的路上，到市區只需要500T。之前會有所顧忌是因為背包客網站提到公車上的扒手問題，但是根據慧蓉後來搭乘的經驗，從市區搭到機場還算方便。

第一個晚上住在烏蘭巴托的Lotus Guesthouse，是一間物美價廉的青年旅社，一個晚上只需要10美金，卻提供了你廚房、免費WIFI、曬衣空間、電腦查詢以及能夠與各國背包客互動交流的客廳。不過稍微要注意的是，這裡畢竟是青年旅舍，許多空間是共用的，總是會有不方便的時候，所以需要包持開闊心胸去面對許多突發狀況。

如果你遇到的是較為體貼的背包客，即便不想太早入睡，他們通常還是會在就寢時間安靜做自己的事，並且主動為大家熄燈。但是如果遇到的是心情比較亢奮的旅客，他們喜歡在客廳聊天到很晚。結果導致準備搭早上七點半飛機的我們遲遲無法順利入眠。

從烏蘭巴托搭巴士到草原大約需要4個小時

有很多種在蒙古旅行的方式，和青年旅舍的外國朋友聊天，有背包客去沙漠騎駱駝，也有人在貝加爾湖體驗到變幻莫測的氣候，當然也有停留在烏蘭巴托市區找樂子的。這次選擇加入一家當地旅行社GER to GER規劃的五天四夜行程。行程的規劃是安排我們住在草原的當地蒙古包家庭(市區到蒙古包家庭的距離請見下面的地圖)，並體驗製作奶製品的流程。旅行社人員並不會全程隨行，他們只提去哪裡搭車、去哪裡會和。一旦抵達蒙古包家庭以後，之後的生活就完全靠自己了。為此，事先在旅行社先學習了一些基本的蒙古語，也教導了許多傳統蒙古包家庭生活的禁忌及注意事項。不過蒙古語一聽就忘，擔心無法適應草原生活的我們，當下對於即將到來的五天四夜行程開始感到忐忑不安。

第一天拜訪的蒙古包，打開門會看到小牛時不時地往裡面探頭

歷經四個多小時的車程，我們抵達了目的地，與旅行社的人會合後，便用吉普車載著馳向大草原，轉眼間便來到第一天寄宿的蒙古包家庭。面對眼前的景象簡直驚呆了，因為它是那樣的原始，除了蒙古包，方圓數公里視線範圍內只看得見牛、羊、馬。這讓已經被都市生活馴養慣的我開始有點手足無措。一開始真的考慮很多，有沒有網路?能不能洗澡?蒙古人會不會不好相處?不管接下來會怎樣，都無法再回頭了。就在此時，草原的遠方出現一個人影，她騎著馬匹悠悠迎面而來。

GER to GER載我們抵達蒙古包時，蒙古當地時間已將近19:00，此時天色還是亮的，到了晚上八點多，才準備欣賞蒙古草原的落日餘暉。本以為這只是高緯度國家的日照特色，但後來發現人為因素也很重要。就時區來說，蒙古與台灣其實沒有時差，但奇妙的是，蒙古有分夏令與冬令時間。蒙古2016年的夏令期間從3月26日開始到9月23日，這段期間從3月26日凌晨2:00那一刻起會調快1小時(如果你鬧鐘沒調好，那天就會少睡一個小時)，一直到9月24日0:00那一刻再回到9月23日23:00(9月24日生日的人超爽的可以過兩次生日)。這種調整時間的方式叫做”日光節約時間(Daylight Saving Time，簡稱DST)”，目的是為了藉由夏令日照時間的延長，一方面提醒大家早點睡以節省能源的耗費，另一方面讓人們感覺白天的時間變長，可以從事更長時間的戶外活動。騎著馬回來的是蒙古包女主人Dulamsuren，她招呼我們進到蒙古包中，開始一連串新鮮的體驗。
在蒙古包招待客人的方式，主人會從塑膠桶裡舀出一碗的馬奶酒，或者是燒起鍋爐煮奶茶(Suutei tsai)。初次嘗試馬奶酒，直衝腦門的是一股酸勁，酒精的味道不那麼明顯，比較像是混合著養樂多、優格還有一些說不上來的陌生發酵氣味。也許是還沒有習慣這裡的食物與環境，腸胃透過大腦告訴自己還是先別喝太多比較好。奶茶算是熟悉的味道，不過或許"茶奶"是比較貼切的說法，因為茶味非常淡。天色漸漸暗了，男主人回來了，女主人也開始做起晚餐(後來發現蒙古人都差不多八九點才開始吃晚餐)。蒙古包裡非常的昏暗，一般來說，蒙古包的用電多半來自於白天儲存的太陽能(有些人家還會使用蓄電池來供應電器設備的用電量)，即便是點起了燈，室內的光線還是不太足夠。只見女主人在昏暗蒙古包中熟練地擀起麵團，今天的晚餐是羊肉湯麵。羊肉湯麵的作法很簡單，將馬鈴薯、胡蘿蔔、羊肉用熱鍋拌炒再倒入水煮沸，放入現做的麵，加入鹽巴以及一些香料便完成。這道料理在後面幾天的蒙古包家庭都會做，是非常普遍的家常菜。不過蒙古家庭吃飯，不像台灣的家庭餐桌常見四菜一湯的組合。在草原，一餐經常就只是一碗羊肉麵或者是羊肉包子，菜色相對簡單。吃晚餐的時候，除了這家人，還來了幾位像是蒙古包主人熟識的朋友。他們聊得很開心，語言不通的我們像是鴨子聽雷，只能重複著旅遊手冊上簡單的蒙古語，直到今日暮色完全逝去。

女主人在昏暗的蒙古包裡做起晚餐(攝影/劉育珊)

蒙古人的家常菜-羊肉麵

外頭的吉普車燈照亮了原本昏暗的蒙古包，主人說行李收拾好準備出發。才發現原來這裡只是平時工所在，就寢的地方還需要10分鐘車程。一路上完全沒有路燈以及柏油路，在昏暗大草原上竟也順利抵達了另一處蒙古包。蒙古包內的環境遠比想像中舒適，看樣子今晚可以一覺好眠了。經過確認，居住在傳統的蒙古包家庭是沒有辦法洗澡的。雖然說蒙古的氣候乾燥，沒洗澡不會覺得特別難受，但心理層面不太適應，所以還是換了套乾淨的衣服、用濕紙巾擦拭身體。如果保持開放的心情，其實人類很容易適應環境的。不只是洗澡，就連上廁所也不是件容易的事，除了後面後幾天的家庭有在附近挖設廁所，找不到廁所的狀況下就只能自行找掩護。像這種大自然style，還需要一點經驗摸索，才有辦法上的自然、上的爽快。半夜起床上廁所不簡單，草原的風真是不容小覷，如果沒掌握好方向，方便後只好回蒙古包再換件褲子。除了一些生活習慣需要適應，第一個晚上其實睡得很安穩。

第一晚的蒙古包-這是我睡的床位

第二天早上我睡得比平常晚，半夢半醒間發覺蒙古包門口有個小毛頭在探頭探腦，彷彿在問"他們怎麼都還不起來陪我玩"。起床簡單盥洗以後，幾個小毛頭將我們拉出外頭玩耍。蒙古小孩的生活中沒有智慧型手機，也沒有電動，但是他們總能想到數不清徒手能夠玩的遊戲，這讓我回想起一些兒時單純美好的快樂。玩耍的空檔，女主人已經做好早餐，作法相當簡單，麵團擀平和上砂糖用油鍋炸成，可以直接吃，也可以配上奶油享用。外酥內軟並帶有麵粉的香氣，是可口的點心，但還是有些空虛，可能心裡還是會想配點煎蛋什麼的。

在草原第二天的早餐

吃完早餐，繼續和小孩玩了羊骨棋。羊骨棋看起來像是用羊的脊椎骨做的，小孩教我們玩的方式有兩種，一種是像打彈珠，看誰彈得越多就贏；另一種像是擲骰子，擲到立起來的羊骨棋就算是得一分。這個遊戲非常適合用來記蒙古語的數字，玩個幾遍就能輕鬆用蒙古語從一數到五。

羊骨棋

對於造訪的第一個家庭，因為陌生而感到些許緊張，但是我覺得只要有心去融入他們的生活，不管是學習蒙古語、學習奶製品的製作或是陪小孩玩耍，會發現與蒙古人交朋友一點都不困難。因為太喜歡這個家庭的小孩，以至於要離開前往下一處蒙古包的時候，心裡還挺失落的。

與Byambatogtoh家庭合影(照片提供:劉育珊)

Byambatogtoh載著我們前往Mongol家庭，這一處蒙古包就坐落在前往烏蘭巴托市中心的公路附近，吉普車輕輕鬆鬆就將我們送達目的地。旅行社發的小冊子是這麼介紹Mongol家庭的：Mongol和他的老婆Uranchimeg有7個小孩、400頭山羊、綿羊、10頭牛以及超過30匹的馬。心中默默腦補，如果是蒙古版的戶口名簿，家庭組成如果這麼寫或許也十分合理。不過小冊子還漏掉了兩隻重要的蒙古牧羊犬，牠們非常盡責地替主人守候蒙古包以及看管牛羊馬。說到蒙古牧羊犬，在出發以前，旅行社的人告誡我們不要去找牧羊犬玩，因為牠們的角色比較不像是寵物而是在替主人工作。還說半夜如果起床上廁所，最好繞蒙古包一圈，先讓牧羊犬知道你不是敵人，否則當你從遠處廁所回蒙古包的時候，有可能會誤以為是侵入者而攻擊你。老實說我聽完這段故事，在蒙古包第三天前都還心有餘悸，半夜起床上廁所都要鼓起很大的勇氣。事實上並沒有這麼誇張，第二天的蒙古包家庭，這兩隻毛小孩都還會主動對你示好，只是到最後我都還是謹守分寸。第二天的蒙古包家庭雖然有7個小孩，但是都在烏蘭巴托市中心(所以蒙古小孩不用騎馬上學)，因此蒙古包的氣氛相對冷清一些。逐漸適應草原生活的我們，第二天開始進入一種渡假狀態。行程上並沒有安排緊湊的活動，主要是跟著蒙古包主人學習各種奶製品的製作，其餘時間則非常自由。在尋常日子裡，很難有機會靜下心來觀察眼前景色，在慧蓉的提議下，我們開始用水彩寫生打發時間，一旁還有蒙古牧羊犬作伴。

慧蓉在畫水彩

Uranchimeg煮好一鍋新鮮羊雜，我停下手中的畫筆，兩隻牧羊犬比起慧蓉的畫作，似乎對我手裡的好料更有興趣。

蒙古牧羊犬之"醉翁之意不在畫，而在我手中那碗羊雜"(拍攝者:劉育珊)

因為沒有網路，資訊徹底與外界隔絕，就連心靈也難得完全的放空。我可以在蒙古包裡看看外面的馬、看看外面的狗；也可以走出蒙古包看看大草原裡的羊、大草原裡的牛，直到暮色再度低垂。蒙古人白天騎著馬將羊群趕至數里遠的草原，羊群在吃草的同時，只需要回到蒙古包前擺張凳子，三不五時拿起望遠鏡觀察羊群的動向。傍晚的時候可以看見大批的羊群回來，場面很壯觀。

我的作品

蒙古包看出去是一匹馬

蒙古包看出去是一隻狗

今天的晚餐是羊肉炒飯，食材以羊肉和馬鈴薯為主，作法基本上跟羊肉湯麵不會差太多。味道還不錯，只是菜色比較單調，還是會想吃點羊肉以外的食物吧。

暮色再度低垂的草原

羊肉炒飯

這一天晚上蒙古包的一隅

這一天，我們花了比較多時間在蒙古包裡閒聊、寫日記，日子過得很悠閒。想像中的蒙古之旅，我以為是騎著馬不斷穿梭在草原間的景點，並在紮營的時候製作乳製品充飢。顯然這次的行程更加貼近他們的生活，我們只是藉由當地旅行社的牽線參與了蒙古人的日常。根據後面幾天的經驗，如果想讓行程變得更加豐富，最好能發揮主動的態度，否則很容易就失去許多珍貴的體驗經驗。

與Mongol家庭的合影，看鏡頭的方向怎麼不太一樣!?(照片提供:劉育珊)

第三天來到了Otgonbayar家庭，包含我們住的地方，這裡一共駐紮了四個蒙古包，是四個家庭裡面規模最大的。不只是蒙古包數量，一來到這個家庭，馬上感受到小孩子散發的熱鬧氣氛。小兒子很喜歡找我們玩，有時玩累了想休息，他還會故意來個假摔企圖引起我們的關注；小小兒子打扮像是個小女生，一天到晚黏著媽媽吃奶，特技是走著走著常會剩下一只鞋子。

Otgonbayar家

媽媽在蒙古包裡工作

開心!後面那個就是喜歡假摔的小兒子

走路還搖搖晃晃的小小兒子

蒙古包子

這一天中午，Delgersaihan做了羊肉包子，還特地為慧蓉做了素包子，真的是將既有食材運用巧思發揮到淋漓盡致。包子裡面的食材個性分明，其中羊肉和馬鈴薯的味道較為突出，組合之後卻是以前從未吃過的味道。我覺得原因可能在於，過去吃的包子習慣加入一些辛香料(蔥薑蒜胡椒)，所以感覺包子的味道有種統一的調性，但是蒙古包子吃到的真的就是不同食材的原汁原味。

第二天，多虧慧蓉主動向Delgersaihan提起騎馬的事，讓我們獲得生平第一次在蒙古大草原騎馬的經驗。因為本身不會騎馬，所以基本上還是由Otgonbayar用韁繩帶著我們的馬匹。但即便是這樣的騎馬經驗，也真是讓我永生難忘了。不是像台灣大型運動公園偶而會看到的那種馬，一次幾百元，騎上去帶著你繞圈子。我們在Otgonbayar帶領下騎上草原山頭，身體跟隨著馬匹走在顛簸的山坡晃動著，當坡度增加的時候，可以感受到馬匹試圖跨出步伐的律動。Otgonbayar似乎替育珊挑了一匹非常聽話的馬，不用驅策牠，竟也能按著自己的步伐慢慢跟在我們馬匹的後方。

育珊的馬，照片看起來相當帥氣(攝影:陳慧蓉)

這個家庭帶給我了滿滿的回憶，而且我們也開始習慣用簡單的蒙古語單字與蒙古人溝通。Otgonbayar身穿帥氣的蒙古傳統服飾，裡面搭的卻是潮到不行的POLO衫。我們可以在車上互相學習對方的語言，還能夠相視而笑；Delgersaihan有著好手藝，憑著她那雙手可以將平凡的素材變化出許多既美觀又可口的佳餚；好動的小孩們，雖然體力都被你們耗盡，可是我現在真的好想看見你們長大的模樣。離開蒙古包的時候一樣覺得捨不得。

與Otgonbayar一家人合影(照片提供:劉育珊)

第四天開始，草原的天氣有了明顯轉變，北風開始強勁吹起。過去幾天的還能感覺到太陽的溫暖，從這一天開始，蒙古包外已經是台灣冬天的強烈寒流等級。吉普車從公路切入草原以後，還得花上好一段時間穿過乾枯的河床、經過大片的沼澤、沙漠，終於抵達最後一個蒙古包。最特別的是，這裡住了一位來自加拿大年齡不過20出頭的朋友。之前來蒙古旅行認識了這個家庭，後來因為太想念而回到了這裡，這個家庭也把他像是兒子一般的對待。因為和他語言相通，我們用英語聊了許多關於蒙古的事、關於加拿大的生活，也因為他認識的蒙古語以及文化比我們多，所以也能搭起與這個家庭成員對話的橋樑。不過外面的天氣實在是變得很糟，我們大部分的時間都待在蒙古包裡取暖、聊天。關於奶製品，我們算是做了一次總複習，另外還體驗了用優格蒸餾出伏特加以及製作馬奶酒的過程。

製作伏特加

製作馬奶酒，攪拌的時間要花上一個多小時(照片提供:劉育珊)

最後一天在蒙古包裡面合影(照片提供:劉育珊)

五天四夜的草原之旅很快就結束了，除了補充這一次尚未寫足的細節(隔天還要上班，不能熬夜打網誌啊!!!)。另外在下一次的故事中，我想來談談剩下兩天待在烏蘭巴托市中心的經歷，有趣程度不亞於草原上的生活喔。

旅行資訊參考:
1.主要花費
(1)蒙古簽證:40USD
詳細手續請參考外交部領事事務局網站: http://www.boca.gov.tw/content.asp?CuItem=445

(2)GER TO GER行程總費用:207USD(需先支付保證金62USD)
GER TO GER 官網: https://www.gertoger.org/

(3)住宿:市區三個晚上不到30USD，草原住宿內含在GER TO GER行程費用中
在首都烏蘭巴托的住宿可請GER TO GER代訂蓮花青年旅社(Lotus Guest House)
最便宜的房型三個晚上不到30USD，到了蒙古草原之後，行程的費用就包括了住宿(寄宿家庭蒙古包)。大家可以選擇四個晚上在蒙古草原，留幾天在烏蘭巴托市區逛逛。

(4)機票:台北>廣州>北京>烏蘭巴托>香港>台北 46353NTD
當初想藉由去蒙古玩的機會，順道經過廣州去找朋友，所以才會繞了這麼大一圈>"<(根本不順路吧!)
機票當初本來是用Skyscanner查詢，可是後來發現訂不太到才改用Expedia訂機票
==>參考網頁

(5)匯率:台幣對蒙圖大約是1:60
a.匯率雖然會變動，不過如果要估算當地物品價格，只要除以60還是可以大概估算台幣要花多少。
b.蒙圖基本上只能在當地兌換，一出蒙古國就非常難兌換回來(我朋友有在西伯利亞鐵路上跟俄羅斯人買過，但是很不划算)。一般旅社或青年旅舍都可以接受美金，如果來不及兌換蒙圖可以先跟旅社的人換少量的錢。如果是在市區，除了銀行，百貨公司也有兌換貨幣的服務區。如果是在機場也有櫃檯，但是只到晚上九點就關了。

2.當地交通
(1)機場到市區
一下飛機之後會有很多私家車來拉客，而且不算是正規的計程車，這種費用通常都非常坑人，而且司機不太會說英文，被坑的時候簡直無力感爆表。
最保障的方式建議事先與Lotus Guest House或其他民宿申請機場接駁服務，費用大約20USD，雖然也不便宜，但是安心感十足，適合行李一堆而且害怕人生地不熟的旅客。
如果你的時間充足(而且盡量不要太早或太晚搭)、想要下飛機就感受蒙古的生活文化，也可以考慮蒙古的公車。從機場到市區的公車沒有明顯的站牌(要走出機場到大馬路)，班次也不太一定(網路完全找不到相關資訊)，但是最大優點就是超級便宜(只要台幣7元左右)。適合喜歡冒險體驗的背包客。
(2)市區到草原
到GER TO GER旅行社報到以後，他們會給你巴士的車票，並在發車時間以前抵達Dragon Bus Stop。行車時間約4小時，所以大概是台北到高雄的距離。抵達目的地後，旅行社的人會在當地等並接你到蒙古包家庭。

(3)市區內
蒙古國的大眾運輸服務對國外旅客並不太友善，缺少外語服務及明確的路網資訊。不過因為市區範圍並不大，慢慢走其實兩三天就可以逛完。建議大家在旅社可以先下載MAPS.ME的離線地圖APP，並將烏蘭巴托市區地圖事先下載，在外面閒晃的時候即使沒有網路，還是能夠透過手機GPS成功定位，用來找路非常方便。

3.蒙古語
雖然說GER TO GER旅行社的人在出發前會教你一些常用的蒙古語，可是因為速度太快，教完馬上就忘記。建議可以下載Learn Mongolian Free WordPower的免費蒙古語教學app慢慢聽。
蒙古語的發音習慣跟中文差很多，聽說比較接近俄語體系，不過如果你能夠努力用學到僅存的幾句蒙古語試著對當地人說，會比較容易獲得對方的信任及親近。

4.烏蘭巴托市區的夜景
推薦可以到市區的Blue Sky Hotel頂樓(就在成吉思汗廣場附近)，不僅有餐廳還有現場live的音樂演出，如果不用餐也沒關係，上面的觀景台是免費參觀的。

5.土產
(1)魚子醬:大多是俄羅斯進口，價錢超乎想像的親民(但是聽說蒙古人自己不愛)。
(2)皮革製品:想到蒙古就想到草原大批大批的牛羊馬，所以你可以花比在台灣更少的價錢買到真皮的製品(可以去逛逛烏蘭巴托的黑市)。
(3)馬奶酒?在蒙古包內有喝過，算是非常特別的土產，而且一般百貨公司有賣。不過因為海關會管制奶製品的進出，基本上是帶不回來。

6.推薦旅遊書
因為蒙古並非熱門旅遊景點，所以一般書店基本上找不到相關旅遊書籍。
如果英文還不錯可以參考寂寞星球(Lonely Planet)的英文版。
我後來是在台大公館附近的簡體書店訂到寂寞星球(Lonely Planet)的簡體版書。